# The format is the following : the columns are separated by tabulations
# in theory, the awk command 
# awk -F\t '/^[^#\\]/ {print $1}' allows to get the code for HieroTeX.
# MANCOD	translit	meaning
anx\R-30	anx	live
-G5	Hr	Horus
-zmA:tA:tA	smA-tA.wy	Sema-tauy
-nbty	nb.ty	nbty	the two ladies
-zmA:tA:tA	smA-tA.wy	Sema-tauy
-sw:t-bit:t	nsw-bity	king of Upper and Lower Egypt
-<-zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p->	sA-ra-mnTw-Htp	son of Re Mentouhotep
-anx	anx	live
-D:t:N17-!	Dt	eternally
-bA:k-=f	bAk=f	servant
:U2:mAa	mAa	true
-n	n	of
:st*(t:pr)-ib:Z1-=f	st-ib=f	confidence
:ir:r	irr	do
-H-Hz-z:z:t-=f	Hss.t=f	
:nb:t	nb.t
-m	m
-Xr:r:t	Xr.t
-hrw:Z1	hrw
-n:t	n.t
:hrw	hrw
:nb	nb
-imAx:i*i	imAxy
-x:r	xr
-nTr	nTr
-aA\r1	aA
-ir:ir-s-n:A1-!	ir.ty=sn
-sw-t:Htp-di	Htp-di-nsw
-ir:st-A40	wsir
-nb	nb
:Dd-d:niwt	Dddw
-W18-n:t-R13	xn.ty-imn.tyw
-nb	nb
:Ab-b-Dw:niwt	AbDw
-m	m
-st-t:pr:Z2-=f	s.wt=f
:nb:t	nb.t
-nfr:t	nfr.t
-wab-t:mw-!	wab.t
-O3	pr.t-xrw
-xA	xA
-m	m
-X2	t
:Hnqt	Hnq.t
-F1	iH
:H1	Apd
-Ss*Z1	sSr
:mnxt	mnx.t
-x*t	xt
:nb	nb
-nfr	nfr
-wab	wab
-X2	t
:n	n
-H-s-b:Y1	Hsb
-H-q:t-nw	Hnq.t
:XA-A-m-t:nw	XAm.t
-D:f-A-w-N18:.*Z1*Z1*.:Z1	DfAw
-nw:Z1-!	nw
-nb:A40	nb
-Ab-b-Dw:niwt	AbDw
-s-D:r-t:Hnqt-Z3	sDr.t
-HD-t:N8	HD.t
-H-z:zA-t:E4	HsA.t
-U7:r-r:t-N33	mrr.t
-Ax-Z3	Ax
-M42-A2	M42
-i-m	im
-n	n
:imAx:x-i-i	imAxy
-x:r	xr
-ir:st-A40-!	wsir
-x:r	xr
-i-p:n-E16	inpw
-nb	nb
:tA-Dsr:xAst	tA-Dsr
-m-r	mr
:Hmt-w-t:.-A1-Z3	Hmww.w
-zS\	sS
-qs-t:Z1*Z1-A1	qs.t
-ir:ir-s-n:A1	ir.ty=sn
-D:d	Dd
-i-w	iw(=i)
-r:x-Y1\r3\-!-=k:w	rx=kw
-s-S:t*U30	sStA
-n	n
:nTr*md*Y1\r3	mdw-nTr
-s-T32:t:Y1	sSm.t
-a:Z2	a
:nw*Z1	n.w
-W4-i-i-t:Y1:Z2	Hbyt
-H-kA:Y1	HqA
-nb	nb
:a:p-r:apr-=n	apr.n(=i)
:sw*w	sw
-D35:n	nn
-s-wA:t:N31	swAt
-i-m	im
-Hr-r:=A1-!	Hr=i
-nw:k	ink
-g:r:t	grt
-Hmt-w-w	Hmww
-i-q:r	iqr
-m	m
-Hmt-t:Z1:=f	Mmw.t=f
-pr:r	pr
-Hr:tp	Hry-tp
-m	m
-r:x:t-Y1:=n:=f	rx.t=n=f
-i-w	iw(=i)
-r:x:Y1-=k:w	rx(=kw)
-r:r:r	r.w
-b-A-g-w-mw-!	bAg.w
-f:A-t:mxAt:Z2	fA.t
-n:t	n.t
:tp*Z1	tp
-H-s-b-Aa2:Y1	Hsv
-Sd:d:t	Sd.t
-s-q*aq:t	saq.t
-m	m
-pr:r:D54	pr
-q*aq:=f	aq=f
-r	r
:ii-w	iw
-H-a:F51	Ha
:r	r
-st*t:=f	s.t=f
-i-w	iw(=i)
-r:x:Y1-=k:w	rx=kw
-Sm:t	Sm.t
-t:w-.:t-!-A53	tw.t
-D54:t:Z1	iw.t
-B1	tw.t
-a:sxm:a-w	sxm-a.wy
-nw:Z1	n
-A-Z1:.-10:Z1	A.t
-k:z:F3	ks
-n	n
:s*(q:r)-T30	sqr
:wa:a-t:A13	wa.t
-d:g*g-D5	dgg
:ir:t*Z1	ir.t
-n	n
:sn*(n:t)-nw*Z1*Z1:s	sn.ty=s
-s-s-D:snD	ssnD
-Hr*Z1	Hr
:n	n
-r:s-rs-t:A13-Z3-!	rs.wt
-f:A-t:mxAt	fA.t
-a*Z1	a
:n:t	n.t
-xA-A-a:Aa2	xAa
-xA-A-b-E25	XAb
:D54-.:t:Z1	iw.t
-p:.-H-r:r:D54	pHrr
-i-w	iw(=i)
-r:x:Y1-=k:w	rx=kw
-ir:t	ir.t
-i-M:m-i-i-t:Y1:Z2	imy.t
-x:t-Y1:Z2-!	x.t
-h-A-A-t:D54	hAA.t
-n:Z2:D35:n	nn	(ou =sn nn)
-r:D37:t	rd.t
-U2-A-x-Q7	mAx
-s-n	sn
:x*t-Q7	xt
-D35	nn
:i*a-mw	ia
-n:Z2:n	sn
-mw	mw
-g:r-t-!	grt
-D35:n	nn
:pr-r:i*i	pry
-Xr:r-=s-n	Xr=sn
:b*w	bw
-nb	nb
:wp:p-Y1:Hr-r:=A1	wp-Hr=i
-wa:a:=k-w	wa=kw
-H-n:a	Hna
-zA:Z1-=A1	sA=i
-A19-w	smsw
-n	n
:X:t*Z1-=A1	Xt=i
-wD-D:Y1:=n	wD.n
-nTr-Z1	nTr
*ir:=f	ir=f
-pr:r:D54-!-n:=f	pr.n=f
:Xr-r:=s	Xr=s
-i-w	iw
-U2:ir-A-=n	mA.n(=i)
:pr:r-t:Y1:Z2	pr.t
-a:.*Z1*Z1*.:=f	a.wy=f
-m	m
-ir:t	ir.t
-m-r	mr
:kA-t:A9	kA.t
-m	m
-aA\r1-t:inr	aAt
:nb	nb
-Sps:t	Sps.t
-HAt:t	HA.t
:r	r
-S14	HD
-H-n:a	Hna
-nbw:Z2-!	nbw
pH:.*Z1*Z1*.	pH.wy
-r	r
:Ab*b-E25	Ab
:r	r
-h:b-n:hb:xt	Hbny
-O3	pr.t-xrw
-xA	xA
-m	m
-X2	t
:.-Hnqt	Hnqt
:H1	Apd
-Ss	Ssr
:F1-Z1	iH
:mnxt	mnxt
-x*t	x.t
:nb:t	nb.t
-nfr	nfr
-wab	wab
-n	n
:imAx-i-i	imAxy
-ir:ir-s-n:i*(q:r)	ir.ty=sn-iqr
-mAa	mAa
:xrw	xrw
-ms:=n	ms.n
-i-d:idn-t	idnt
:mAa:t	mAa.t
-xrw	xrw

#EOF

#needs :

#indicate lemma
#indicate sentence endings
#indicate that translitteration <> hieroglyphs (e.g. HAt)
#indicate proper noun ?
#free comments ?

#proposal: a line out of manual de codage should begin with \